Prevod od "garantuju že" do Srpski

Prevodi:

garantujem da

Kako koristiti "garantuju že" u rečenicama:

Přiveď Vince a jeho lidi a garantuju, že naše odbory zničí.
Pusti Vinsa i njegovu družinu unutra i upropastiæe ceo sindikat.
Garantuju, že prostřelí reakční pancíř o tlouštce od 6 do 15 centimetrů, a štíty o výkonu do 4.6 gigajoulů.
Probija reaktivni oklop debljine 6-15 cm i štitove do 4.6 GJ.
Já ti garantuju, že tahle hráz je v pohodě.
Гарантујем ти да је све у реду са том браном.
Protože jestli chceš, tak ti garantuju, že to bude poslední blbost, kterou kdy na Matičce Zemi uděláš.
Jer ako jesi, garantiram ti... da æe ti to biti zadnja glupost na Božjoj zelenoj zemlji.
Protože ti garantuju, že se nedožiješ východu slunce.
Zato ti ja garantujem da neæeš živeti do izlaska sunca.
Garantuju, že se vám bude líbit, nebo dostanete peníze zpátky.
Garantovano æe vam se svideti, ili dobijate pare nazad.
A věř mi, garantuju že to je víc než dluží tobě za nějaký půjčený kostým Batmana.
I, verujte mi, garantujem da je mnogo više nego što duguje vama za nekakav Betmenov kostim.
Fajn, tak to vám garantuju, že už někdo zneužil vaši identitu a vy to ani nevíte.
Dobro. Onda jamèim da je netko iskoristio vaš identitet bez vašeg znanja.
Ale když budete pokračovat a prohrajete, tak vám garantuju, že vaše úžasná nová práce na vás už čekat nebude.
Али ако наставиш са овим и изгубиш.. Гарантујем ти да те твој нови сјајни посао... неће чекати.
A ja vám garantuju, že Pierson našel Yetiho už včera.
I garantujem ti da je Pierson vec pronasao pecinu.
Já vám garantuju, že pan a paní Menendezovi těm dvěma hochům nepomáhají.
Garantujem vam da g-din i g-ða Menendez ne pomažu onoj dvojici deèaka.
A já vám garantuju, že vám najdu nové nebo ojeté auto, jako že se Velký Chuck jmenuju.
I ja garantujem da æu vam naæi nova ili polovna kola, ne zvao se ja Veliki Èak.
Ale já ti rozhodně garantuju, že já to nebudu.
Ali ti sigurno prokleto garantujem.......da to neæu biti ja.
Ačkoliv ti garantuju, že jámy by donutily samotnýho Jupitera, aby pochyboval o svým ptáku.
Додуше могу да потврдим да би јаме натерале и Јупитера са страхује за свој курац.
A garantuju, že sa o to postarám já.
I uveravam vas, postaraæu se za to.
Vemte pět minut svého času a zjistěte, kdo poslední dobou komoru opustil, protože vám garantuju, že jsou zpátky v soukromém sektoru a hledají místo.
Odvojite pet minuta, otkrijte ko je poslednji napustio odbor, jer vam garantujem da su u privatnom sektoru i traže posao.
Kdyby to byl normální obyčejnej tesař, tak vám garantuju, že by tu spoušť po mně tak rychle nespravil.
Da je obièan majstor, stolar, jamèim da ne bi tako brzo sredio moju štetu.
Jestli má na sobě nějakou špínu, tak ti garantuju, že jeho oponent už ji zná.
Ako ima neki prljav veš, garantovano su njegovi protivnici to veæ pronašli.
Kromě toho ti garantuju, že se tady Sidirov jen tak neukáže.
Uostalom, jamèim ti, Sidirov se neæe pojaviti ovdje tako skoro.
To ji jen urazí. A já ti garantuju, že od nás zpátky peníze nikdo nečeká.
Uvrediæe je i sigurno niko neæe oèekivati novac od nas.
Jestli zabiješ dalšího, tak ti garantuju, že si tě najdeme.
Ubiješ li još jednog, vjeruj da ne postoji mjesto gdje bi se sakrio.
Já ti garantuju, že strávíš zbytek svýho života posedlostí ohledně prsních svalů.
Стога ти гарантујем да ћеш провести остатак свог живота преокупиран грудним мишићима.
a pak garantuju, že se k tomu vrátím.
И гарантујем ти, вратићу се дрогирању.
Protože kdybych toho malého hnusa skutečně zavraždil, tak vám garantuju, že byste to nikdy nezjistili.
Jer da sam stvarno ubio tog kretena, obeæavam vam, nikada ne biste saznali.
Garantuju, že ona ráno stáhne všechna obvinění.
I garantujem vam da æe sutra ujutro odbaciti optužbu.
Vím, že si myslíte, že žiju ve světě bláznů, a já vám garantuju, že mám sám problém to občas rozlišit, ale...
Знам да мислите да живим у свету лудака, али...
Když budeš dál takhle zpívat, tak ti garantuju, že tu hlavní roli dostaneš.
Stalno pjeva kao da je, Jamčim vam da će doći u vodstvo.
A já vám garantuju, že Fritz Howard může být jmenován vaším šéfem.
I garantujem ti da Fric Hauard može biti imenovan za tvog šefa.
Já ti garantuju, že právě teď vyřizujou pojištění.
A ja ti garantujem da oni veæ sada popunjavaju njihove zahteve osiguranja. - Oh...
Pokud si dotáhneš ženskou k sobě domů a řekneš, že nechceš sex, že na to chceš jít pomalu, Garantuju, že půjde před tebou na kolena.
Ako dovedeš žensku u stan i kažeš da ne želiš seks, da želiš iæi polako, garantujem da æe pasti na to.
A vám ostatním garantuju, že vás už nikdy nepošlou nahoru.
A za ostale, garantiram vam da vas neæe više nikada poslati gore. Dobro.
Protože ti garantuju, že vykrást tohle místo je větší průser, kterej za to nestojí.
Jer garantujem ti, opljaèkati ovo mjesto, nije vrijedno posljedica.
Pokud to jsou ti samí přátelé, co střelili Billyho Conlona a zaútočili na ozbrojené muže od Stillwatera, tak vám garantuju, že on si vás najde.
Ako su to oni ljudi koji su upucali Bili Conlona i prebili èlanove bande Stilwoter, garantujem vam da æe oni naèi vas.
Způsobíš mi nějaké problémy... a já ti garantuju, že se tam dostaneš první.
Napravi mi probleme... i garantujem ti da æeš ti tamo stiæi prvi.
Náš pachatel s sebou vláčí hnijící maso, takže vám garantuju, že teď smrdí víc jako mrtvý než živý.
Naš momak tamo iznosi mrtvo meso, tako da garantujem da sad više smrdi živ nego mrtav. Idemo.
0.55425000190735s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?